Sport- und Freizeitartikel nach Frankreich: brauche ich eine ASL-Nummer?
Sport- und Freizeitartikel haben in Frankreich eine eigene Filière: ASL, Articles de sport et de loisirs. Registriert wird je Filière, und je Filière vergibt die ADEME einen eigenen identifiant unique (Art. L. 541-10-13 Code de l’environnement). Bei einer Nummer bleibt es dabei selten: Die Versandverpackung zieht EMPAP nach, ein eingebauter Akku die Filière PA. Der Rechner sagt Ihnen zu jeder angekreuzten Filière, was offen ist, und nennt die Vorschrift dazu.
Welche Filières betreffen Ihr Sortiment? Registriert wird je Filière. Es wird nichts gespeichert.
Die Filières werden geladen …
Ihre Pflichten je Filière erscheinen hier.
So geht es
- Filière ASL ankreuzenASL steht für Articles de sport et de loisirs, auf Deutsch Sport- und Freizeitartikel. So führt das Register die Filière, und so steht sie in PackPilot; die deutsche Bezeichnung daneben ist eine Übersetzungshilfe und keine Rechtsaussage.
- Die Filières daneben prüfenEMPAP für Haushaltsverpackungen und grafische Papiere trifft praktisch jeden Versandhändler, weil die Versandverpackung mitzählt. Ein Artikel mit Batterie oder fest eingebautem Akku trägt zusätzlich PA.
- Je Filière registrierenDie Registrierung läuft über die Öko-Organisation der Filière; die ADEME führt das Register und vergibt den identifiant unique (Art. L. 541-10-13 Code de l’environnement). Je Filière gibt es eine eigene Nummer.
- Nummer ausweisenArt. R. 541-173 Code de l’environnement verlangt die Angabe in den conditions générales de vente oder, wenn es keine gibt, in einem anderen Vertragsdokument für den Käufer. Wer eine Internetseite hat, gibt sie auch dort an.
ASL ist die eigene Filière für Sport- und Freizeitartikel
Sport- und Freizeitartikel haben in Frankreich eine eigene REP-Filière: ASL, Articles de sport et de loisirs. Registriert wird nicht der Betrieb, sondern die Filière, und je Filière vergibt die ADEME einen eigenen identifiant unique (Art. L. 541-10-13 Code de l’environnement). Wer für Verpackungen registriert ist und Sportartikel verkauft, hat für die Sportartikel keine Nummer.
Welche Artikel im Einzelnen unter ASL fallen, sagt PackPilot Ihnen nicht. Wir führen die Bezeichnung so, wie das Register sie führt, und die deutsche Erklärung daneben ist eine Übersetzungshilfe. Die Abgrenzung im Zweifelsfall klären Sie mit der ADEME oder mit der Öko-Organisation Ihrer Filière; eine Auslegung, die wir nicht belegen können, wäre hier teurer als die offene Frage.
Bei einer Nummer bleibt es selten
EMPAP, Emballages ménagers et papiers graphiques, trifft praktisch jeden Versandhändler: Die Versandverpackung zählt mit. Wer Sportartikel nach Frankreich schickt, hat damit in aller Regel zwei Filières und zwei Nummern, nicht eine.
Die dritte hängt am Produkt. PA, Piles et accumulateurs, gilt für Batterien und Akkumulatoren, und zwar auch für fest eingebaute Akkus – wie im deutschen Batterierecht. Ein Artikel mit Batterie oder fest eingebautem Akku trägt PA deshalb zusätzlich zu seiner eigenen Filière. Ein elektrisch betriebenes Gerät ist daneben ein Prüfpunkt für EEE, Équipements électriques et électroniques, das französische Gegenstück zum ElektroG.
Für jede dieser Filières gilt beides getrennt: die Nummer haben und die Nummer ausweisen. Die zweite Hälfte wird häufiger vergessen als die erste. Art. R. 541-173 Code de l’environnement nennt die conditions générales de vente oder ein anderes Vertragsdokument für den Käufer, und wer eine Internetseite hat, gibt sie auch dort an.
Nicht jede Filière steht in unserer Liste
Sport- und Freizeitboote führt PackPilot nicht: Frankreich kennt dafür eine eigene Filière, die nicht in unserer Liste steht. Dasselbe gilt für Bauprodukte, spitze medizinische Gegenstände, Arzneimittel und Tabakerzeugnisse. PackPilot führt die elf Filières, die einen Versandhändler mit Konsumgütern treffen können. Wenn Sie etwas anderes verkaufen, prüfen Sie Ihre Filière bei der ADEME.
Dieser Satz steht hier, weil eine unvollständige Liste ohne ihn wie eine vollständige aussieht. Der Rechner gibt denselben Hinweis in jeder Antwort mit aus, statt die Lücke zu verschweigen.
Häufige Fragen
Haben Sport- und Freizeitartikel eine eigene Filière?
Ja. Sie heißt ASL, Articles de sport et de loisirs, auf Deutsch Sport- und Freizeitartikel. Registriert wird je Filière, und je Filière vergibt die ADEME einen eigenen identifiant unique (Art. L. 541-10-13 Code de l’environnement).
Reicht meine EMPAP-Nummer für die Sportartikel?
Nein. Die Nummer gilt je Filière, nicht je Betrieb. Wer für Haushaltsverpackungen registriert ist und Sportartikel verkauft, führt zwei Nummern; umgekehrt genauso. EMPAP kommt bei einem Versandhändler ohnehin fast immer dazu, weil die Versandverpackung mitzählt.
Wo muss die ASL-Nummer stehen?
In den conditions générales de vente oder, wenn es keine gibt, in einem anderen Vertragsdokument für den Käufer; wer eine Internetseite hat, gibt sie auch dort an (Art. R. 541-173 Code de l’environnement). Die Nummer nur zu haben, ist erst die halbe Pflicht.
Ab wann brauche ich die Nummer?
Vor dem ersten Verkauf nach Frankreich. So führt PackPilot die Frist in der Pflichtenmatrix des Frankreich-Vertriebs. Die Registrierung läuft über die Öko-Organisation der Filière; die ADEME führt das Register und vergibt den identifiant unique (Art. L. 541-10-13 Code de l’environnement).
Alle Funktionen inklusive. Keine Kreditkarte.
Filières und Nummern führenRechnet ohne Konto · Fundstelle zu jeder Pflicht · Keine Speicherung
PackPilot dokumentiert die Registrier- und Angabepflichten der REP-Filières und ersetzt keine Rechts- oder Steuerberatung. Verbindlich ist der französische Verordnungstext; im Zweifel klären Sie Ihre Filière mit der ADEME oder Ihrer Öko-Organisation.